德国造船厂 HDW 选用 VISTAGY 公司的FiberSIM® 软件，用以简化潜 艇建造项目的复核材料工程设计过程
FiberSIM 软件可全面实现 HDW 潜艇项目复核材料设计到制程的自动化，从而最大
限度地减少错误，缩短产品开发周期
美国马萨诸塞州沃尔瑟姆市 2008 年 11 月9 日讯 — VISTAGY, Inc. 全球领先的专
业工程设计软件供应商今天宣布，德国 ThyssenKrupp Marine Systems 公司的子公
司 Howaldtswerke-Deutsch Werft GmbH (HDW) 为其先进的复核材料潜艇项目业购
置了 FiberSIM® 软件，用以设计和制造潜艇部件。HDW 公司从人工设计转向使用
FiberSIM 软件进行自动化设计之举，将可使其能够在项目初期迅速开发出概念设
计产品，并使其能在项目的早期阶段对设计修改之影响有所了解。HDW 之所以对
FiberSIM Laser Projection™ 软件情有独钟，是因为该软件不仅可减少工程师在设计
阶段的错误，而且还可在敷层工具上直接显示层区轮廓，从而缩短复核材料的敷层
工期。
HDW 之所以选用 FiberSIM 软件，是因为该公司立志要改进工程设计工具之间的
环节，提高设计文件制作的灵活性，以便生产车间的工程师能轻而易举地存取所需
数据，从而简化设计/制造过程，全面提高总体质量。
德国造船厂 HDW 为其潜艇项目选用 VISTAGY 公司的 FiberSIM®软件 / 2
VISTAGY 公司负责全球销售的副总裁 Scott Carlyle 说：“能与世界一流的造船公
司在潜艇复核材料部件设计方面合作，我们倍感欣慰。复核材料在造船业的应用发
展迅速，那些仍以人工从事复核材料设计的公司，现在所面临的是如何转变他们在
整个制程中的设计思想。我们期待着与 HDW 公司密切合作，以 VISTAGY 在复核
材料工程设计领域的广泛经验，充分利用复核材料给造船工业带来的巨大优势，携
手建造下一代的潜艇。”
VISTAGY 公司简介
VISTAGY 公司开发的工程设计软件提供专业化的功能，可显著提升商用三维 CAD
系统的价值。VISTAGY 的专业化工程环境使工程师能在 CAD 中获取和交流完整
的虚拟产品定义，从而提高生产率，改进整个产品生命周期中的产品信息沟通，并
允许工程师在设计早期进行更明智的决策。现全球已有200 多家公司企业使用
VISTAGY 的软件，应用领域包括航空航天、汽车、船舶、风能发电、医疗、体育
用品和交通工具内饰等行业。本公司还提供培训和咨询服务。有关详细信息，请致
电 +1.781.250.6868 与美国马萨诸塞州沃尔瑟姆市的 VISTAGY 公司联系，或访问
www.vistagy.com。
