Premium AEROTEC 首选 VISTAGY 的 FiberSIM® 软件设计复合材料机身
EADS 集团公司选用 VISTAGY 的具生产规模的复合材料设计软件，以使其分公司
能减少设计风险，按期按预算交付部件
美国马萨诸塞州沃尔瑟姆市 2009 年 4 月2 日讯 — VISTAGY, Inc. 全球领先的专
业工程设计软件供应商今天宣布：Premium AEROTEC公司已购置了 FiberSIM® 软
件，该公司现为 EADS (Frankfurt: EAD.F) 全资拥有的分公司，原为业务分部，并
是 Airbus 公司的一级（Tier One）供应商。该公司将把 FiberSIM 软件用于支持其
目前的计划，用于大型复合材料部件的设计和制造。Premium AEROTEC 公司之所
以选用 FiberSIM 软件，乃是基于其过去与 VISTAGY 的成功合作，购置该软件目
的是为了满足大幅降低成本和交货时间表的需要。
Premium AEROTEC 公司特别注重于寻找能够支持多种设计方法的解决方案，以期
实施最有效率的复合材料工程设计过程。为了达成这一目标，Premium AEROTEC
公司想要寻找的是一个能帮助其减少设计误差，进而减少后续设计修改工作的合作
伙伴，以使重复性的数据输入等枯燥繁复、无附加值的任务项能够实现自动化，提
高下游数据的利用率，以期最终全面改进工程设计的生产效率。
再者，Premium AEROTEC 之所以选择 VISTAGY 帮助其克服这些技术难关，是因
为 VISTAGY 在飞机设计领域有丰富的经验，并能提供难能可贵的技术顾问服务，
而且因为 FiberSIM 软件具有长期的成功记录，能使设计公司有效率地开发各种飞
机结构，其中包括机身外壳、翼肋、构架、撑梁、翼梁、耐压舱壁、地板、尾翼和
机翼。
Premium AEROTEC 公司所寻找的软件，还须有能力进行快速的设计修改，并能支
持基于结构的设计过程，这两方面的能力对精确、有效率的机身设计至关重要。
VISTAGY 的解决方案在可靠性方面业已成熟，故被视为可减少诸多方面的风险，
这些风险往往与一个因素相关，即用复合材料制作的部件，在设计上过程较为复
杂。
Premium AEROTEC 公司工程部主任兼公司管理董事会董事 Reinald Pfau 说：“在
扩展 FiberSIM 软件的使用范围方面所做出的决策，乃是基于以下综合考量，即该
软件的成熟性、可靠性和灵活性以及 VISTAGY 公司员工的专业知识、经验和服务
态度。VISTAGY 公司提供的解决方案，能使我们满足交货时间表和降低成本目标
的要求。实际上，我们已用 FiberSIM 软件完成了向某一 OEM 厂交付验证数据的
项目，该项目的交货期非常紧。”
VISTAGY 公司负责全球销售的副总裁 Scott Carlyle 说：“我们有幸与 Premium
AEROTEC 合作，将 FiberSIM 软件应用于尖端复合材料的设计和生产，以使该公
司能达成其重大生产目标。通过合作，我们能帮助 Premium AEROTEC 公司全面
改进其复合材料开发过程的工作效率和生产率，从而达成其降低成本的目标。”
Premium AEROTEC 公司简介
Premium AEROTEC 有 6 千多名员工，2009 年的总收入预计可达十亿欧元以上。
Premium AEROTEC 公司的核心业务是开发和制造金属及碳纤维复合材料飞机结构
以及相关的生产系统。该公司在 Augsburg、Nordenham 和 Varel 三地设有工厂，是
EADS 集团公司的分公司。
VISTAGY 公司简介
VISTAGY 公司是全球领先的工程设计软件和咨询服务供应商，其产品和服务可通
过强化商用 3D CAD 系统的功能而优化客户的产品开发过程。近 20 年来，
VISTAGY 一路领先，以向各行业客户提供具体解决方案为己任，帮助客户实现全
面有效的产品设计，并帮助客户在整个企业和供应链内实现工程设计信息的自动再
用和有效交换。VISTAGY 公司提供的解决方案，可通过提高生产率、改进整个产
品生命周期中的信息沟通以及可在设计初期使用的基于全面项目信息的决策工具，
帮助客户按期在预算内交付可靠的产品。在全球范围内，本公司客户现包括 200 多
家大型厂商，跨越航空航天、汽车、交通工具内饰以及风能发电等行业。
VISTAGY 公司总部设在美国马萨诸塞州沃尔瑟姆市（Waltham），联系电话：
+1.781.250.6800，网址：www.vistagy.com/cn 全球领先的专
业工程设计软件供应商今天宣布：。
